山东省青岛第六中学

【六中学子与意大利】Maestro, come sta?老师,你还好吗?——青岛六中中意班师生携手抗“疫”之日常

发表时间:2020-03-09 阅读次数:1585

2020年的疫情来得突然,每天都有各种各样关于疫情的消息,六中学子们身为中华儿女心系祖国同时,还时刻关心着远在11622公里之外的意大利的疫情,因为,在意大利有她们的意大利语老师,有六中师生们挂念的外教......

Maestro, come sta?老师,你还好吗?

中意班班主任  周汝宁

 

高一11班 苟毓晨

亲爱的Cinzia,时间匆匆,我们已经许久不见。Cinzia我想你了,还没开学就期待着新学期的第一次见面,幻想着再次见面的场景,却因为疫情再相见的日子不得不延误。通过网络了解到意大利也出现了疫情,随着每天确诊人数不断增多,我也开始为你担心起来,急切地想要知道你在那边还好吗?生活有没有受到影响?是否做好了准备?有千千万万的话语想要诉说,只是希望你保护好自己。希望尽快见到活力四射的你!

 

高一12班 姜江

网课学习伊始,在课程表上没有找到意大利语,我还十分担忧,怕自己的意大利语口语经过这段时间会大不如前。一开始我以为Stefano老师在中国,还在担心他不到口罩和酒精等物品,没想到我们的外教远在意大利,和我们有着时差却依然坚持给我们上直播课,我们努力认真完成作业,在学习之余关注新闻,看到意大利的疫情越发严重,心中也带着对老师深深的担忧,希望他在远方也能做好防护。好在直播课的氛围是轻松欢快的,我听到老师和同学们熟悉的声音,倍感亲切,好像已经回到了校园。我相信,在春暖花开之时,我们定能够摘下口罩,重新见到彼此最真挚的笑脸。

 

高二11班 李腾

目前,意大利北部地区关闭了景点,城镇封锁,取消了公共活动,包括关闭学校、音乐厅和电影院等等,形势十分严峻。

我们的外教尽管身在国外,但每天仍然坚持工作,克服时差在线教学。同学们在外教的帮助下,停课不停学,努力的复习知识,备战马上来临的语言考试。感谢外教为我们制定合理化、个性化的课程,对班上每一位同学的语言学习尽心尽力。                      

我们非常想念外教,也很担心他,大家都很想再次见到外教那和蔼可亲的笑容,每次上课时都向他热情的打招呼问候。希望外教身体健康,平安的度过这次疫情,也希望在全球肆虐的疫情能尽快得到控制,我们重新过上秩序井然又平静的生活。

Forza Italia!意大利,加油!相信我们很快就会见面的!

高二12班 赵奕清          

11622公里的距离,七个小时的时差,即使这样也阻挡不住我们对远在意大利的外教的想念。想念她风趣幽默的授课方式,想念她对我们每个人的照顾。期待着疫情退去,我们重回校园再见的那一天。

疫情来势汹汹,意大利也没能幸免,看着每天新闻的报道,我们都忧心忡忡,希望意大利的人们也能挺过这艰难的一关。 

 

高三11班 刘畅

亲爱的外教,

您最近过的怎么样?一切安好吗? 最近新型冠状病毒引发的肺炎在中意两国蔓延,我们很担心您的安全。

我们虽相隔千里不能相见,但为了教学进度的正常开展,您每日下午给我们进行半小时的意大利语直播授课;平日里,为了我们顺利通过等级考试和大使馆面签,您还特意抽出空余时间,通过微信语音连线,给我们进行1对1的口语练习。十分感谢您,辛苦了!

希望这次疫情和苦难能够早日结束,期待我们在美丽的六中校园再次相遇。

 最好的祝福!

Caro professore,

 come sta?Tutto bene?La polmonite causata dal nuovo coronavirus si è diffusa in Cina e in Italia. Siamo molto preoccupati.

Anche se non possiamo incontrarci per migliaia di chilometri di distanza, per compiere il normale progresso dell'insegnamento, ci concede mezz'ora per insegnare italiano online ogni pomeriggio.Nel tempo libero,per superare l’esame di CELI B1 e il colloquio dell'ambasciata, parla con noi uno a uno su wechat per farci praticare l’orale. Grazie mille per il vostro duro lavoro!

Ci auguriamo che questa emergenza finisca il più presto possibile e ci rincontreremmo fra poco nel bel liceo NO.6.

Cordiali saluti!

Gli alunni

                         

高三12班 马嘉忆

老师您在意大利,一定要重视疫情,少出门,戴口罩,不去人流密集场所,聚会,不串门,积极相应国家号召。同时还要做好充足的消毒工作,避免与病毒接触。

疫情期间,更要保持自己良好在身体状态,蔬菜瓜果不能落下,适当在家里健身也很重要。

我们还在中国等待着您的课堂,您一定会健康的,平安的与我们早日相见。

外教们虽与我们远隔重洋,但一根细细的网线,却将我们的心连在一起,更让我们在学习的道路上始终同行,在努力学习意大利语之外,孩子们在其他科目的学习上也是铆足了劲儿......

高一11班 刘玥彤

在三周的网课学习中,我摸索出了很多网课的学习技巧。为了增强自控力,我将桌面上的杂志刊物通通“请”走,将桌面收拾的干净整齐。为了更好地掌握知识,我一节课听两遍,第一遍听讲,在心里默背老师讲的知识,默默记下重点,第二遍记笔记,提取精粹,标画重点内容。上课没听懂的地方可以回放听到理解为止,没记下来的地方也可以回放慢慢记录直到把所有重点记下来为止。网络学习简直就是我这样理解力比较差的学生的“救星”。

高一11班 张又文

非常感谢老师们的精心准备。特别是班主任周老师,她总是会细心地一遍遍地让我们签到,用各种方法激励我们迅速进入一个良好的学习状态。及时提醒我们上传作业,围观我们意大利语直播课,责任心满满。班级打卡、红花奖励,还在课堂里穿插上英语歌曲,让我们利用歌词填空复习所学内容,这都是为了提升我们学习的兴趣。我能够想象她是如何克服困难努力学习网络新技术的,都是因为她心里装着我们这些学生!

高一11班 齐一帆

2020年的春节,似乎有些不同,一场没有硝烟的战争悄然无声的打响。作为一个六中学子,虽不能赶往前线,但我却可以拿起画笔 ,为前线的战士们加油打气!于是我参加了“抗疫”为主题的宣传画比赛。我的主题是“万众一心,武汉必胜”。在社会各行各业中有一线医护人员,护士,建筑工人和记者,他们都将左拳举过头顶,背景是建筑工人工地的剪影,剪影上有“万众一心,武汉加油”等大字穿插其中,整幅画以深红色为主,这样既体现了抗议必胜的信念,又体现了党的正确引导,最后我怀着满腔热血将作品提交了上去。

高一12班 胡千禧

三周时间,我收获了许多:专业课和文化课的学习,快乐的意大利语课堂,新鲜的体育课和音乐课。印象最深刻的是专业课的学习:我们在家画画,家长也在家里,他们也会听到老师的直播。从此我爸喜欢上了画画,我又有了一个新的身份——老师!我也有了第一个学生——我的老爸,我教他画素描,从一开始的石膏几何,到后来的苹果、西红柿、罐子……我们俩一个教,一个学,乐在其中。我爸说:“让你教我,一方面是让你再一次巩固你的绘画基础,互相进步;另一方面是让你也感受一下老师们在家的辛苦付出。”

 

高一12班 徐亚楠

一开始,怀着对网课的好奇心,我的认真持续了一个周,很快好奇心随着时间的推移被一点点消磨,我仿佛坠入了一个“舒适圈”,有点迷失自我。看着时间的飞速流逝而我还在原地踏步,不免有了自我反思。第一是没有对自己负责,尽管在家里战斗,但终究是上课,不能因为自己的放纵而想学就学不想学就不学。第二这样做会拉开自己与别人的差距,别人会越来越棒,而自己却停滞不前,最后考试吃亏的还是自己。第三自己欠下的东西早晚要还的。后面几周的时间尽管学习依旧很累,但在每次想要放弃的时候我都会告诫自己,鼓励自己,坚持用心学下去。事后我也充分利用周末时间把当时“偷懒”欠下的课程给补了上来。

 

高一12班 赵晴照

三周的学习中最让我感激的便是老师无微不至的关怀与照顾。学习上,课后老师都会将重要的典型例题、学案等发到群里,对同学们存疑的地方或作业中不太到位的内容,有的老师在群里进行细致讲解,有的老师手写学案透彻解析,有的老师通过小管家等平台给出改进建议。生活上,班主任李老师经常打语音电话或者发微信关心我们的居家学习和日常生活,询问我们线上学习有没有遇到困难,有没有按时作息等,提醒我们在家也要做些力所能及的事情回馈父母,让我心底泛出阵阵暖意。

 

高二11班 曹俊颖

寒假本应该早已结束,然而受新型冠状病毒肺炎的影响我只好“宅”在家中。响应张校长的防疫号召,身“宅”心不“宅”,停课不停学。我根据自己的实际情况和需求,安排好在疫情期间的学习计划。在家认真学习防护知识,不给社会、学校和爸爸妈妈添乱,并按时认真参加线上课堂学习。在课外加强自己的学习短板,学习和巩固意大利语的基础和语法,为即将到来的作品集预审和等级考试做好充分的准备。除了认真完成老师们布置的作业,我还学习三维建模、视频的制作与剪辑、平面设计等知识,来充实自己的各项技能。越是在这种环境下,越要端正自己的态度,努力学习把过去失去的的时间抢回来,用积极的态度迎接每一天!

 

高二11班 倪一惠

这个春节,当我享受着寒假还沉浸在春节的氛围中时,可怕的新型冠状病毒悄无声息地兵临城下,一场没有硝烟的战争悄然打响!

都说“停课不停学”,所以我们在家也要认真学习。我每天会上网课学习,之后画画,上现在疫情严重的来自意大利的外教的网课,背诵意大利语单词和语法,再利用空闲时间做做体育运动,锻炼锻炼身体。

在家里我每天关注新闻,心里默默祈祷疫情早日消失。我相信只要祖国人民团结一心,其利断金,用不了多久,一切都会恢复正常。

愿这一天早日到来,祖国加油!武汉加油!

 

高二12班 刘欣怡

    被疫情困在家中已不知多少天,窗外已然是春天的景象。作为一名中意班的学生,我一直在家中积极地准备作品集,根据老师在微信上布置的作业,按时将作品传给老师。每天下午远在意大利的外教都会给我们视频授课,每天的作业我们也会按时完成。即使学习以这种形式进行,我们也毫不松懈!春意美好,我相信,下一个尽情呼吸在空气中、大步奔跑在草地上的日子,一定不会远了!

 

高二12班 沈筱钰

最近发生的事很多,疫情,战争,天灾,人祸。国难当头,我发现突然涌现了许许多多的热情的爱国青年:往常的工作者们关心疫情走向,为自己的国家打气加油,政府职员各个地区为居民测量体温控制人口外出,教师们也纷纷精心为学生录制网络课程。而我们,中意班的学子们,被隔离在家,却像即将面临高考中考的同学们一样,心急如焚。意大利语等级考和作品集审核的延续,不仅仅是给了我们更多的时间去准备作品,其中更多的是压力与竞争力的趋增。加油吧不要松懈!相信在这困难的面前,我们每一个人都一定会胜利,也必然会胜利!

 

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。特殊时期,中外人民携手抗“疫”,外教们也不忘坚守岗位,不断进取,与同学们在学习的道路上携手前行,利用点点滴滴的时间、认认真真地画好每一跟线条、每一个色块、掌握每一个知识点,成为每位同学的自觉。

待到春暖花开,山河无恙,我们一起背起书包,带着满满的收获,一起回到美丽的六中校园中去!

撰稿:魏凤洁